Pren la paraula de la camarada Ivana Hoffman!
Uneix-te a les Brigades Internacionals a Rojava!
La Revolució de Rojava és la nostra revolució!
Sota aquesta bandera, comunistes i revolucionaris es
reuneixen en una unitat internacional a Rojava (nord de Síria) per unir-se a la
lluita armada dels pobles de l'Orient Mitjà contra ISIS. És el seu objectiu
declarat el defensar la revolució en tots els idiomes i difondre la llengua de
la revolució a tot el món. Sent nosaltres comunistes i revolucionaris, defensem
l'exemple de la Revolució de Rojava. Està provat que el feixisme i el gran
poder econòmic que hi ha darrere seu, en forma de grans empreses i bancs, poden
ser derrotats malgrat la seva brutalitat, el seu exèrcit i superioritat
tècniques, si els pobles oprimits s'uneixen per lluitar amb les armes a les seves
mans. El poble de Rojava ha resistit als feixistes de ISIS durant mesos
basant-se en les seves pròpies forces i eventualment traient-se'ls de sobre de
Kobane.
Defensem aquest exemple com una prova. Sí, no som uns
somiadors, una altra societat és possible. Entre els fronts dels grans poders
econòmics, aquesta guerra mútua a sou a l'Orient Mitjà per tal d'obtenir el
control de la regió i la seva gent, hi ha una tercera via: la justa lluita del
poble de Rojava contra l'opressió nacional, la divisió religiosa i el regnat de
l'imperialisme sobre la regió. Ara, els comunistes que es van unir per defensar
la Revolució de Rojava formen una secció de lluita del moviment comunista
internacional. Encara que poden ser febles en nombre aquest pas és d'un valor
inestimable en tant que forgen aquests dies relacions internacionalistes
irrompibles a Rojava.
A Rojava, els nostres companys estan a punt d'acabar la
nostra crisi ideològica pràcticament. El defensor comunista de Rojava es fa la
pregunta "On és el teu lloc? Vols participar en aquest procés o aquest
hauria de passar i deixar-te de banda?". Rojava se sotmet a una revolució
i la seva gent li pregunta a cada comunista: " On ets, quan ens unim a les
files de la revolució mundial? Vas a estar al nostre costat? ".
El fet que el Govern Federal Alemany, per la seva banda,
tingui la intenció d'establir una base per a la criminalització d'aquests
brigadistes no ens espanta en absolut. Hipòcritament envia armes al govern
regional kurd de Barzani per subratllar la seva afirmació sobre els recursos
del Kurdistan, encara que abans d'això gustosament solguera subministrar
armaments a ISIS a través d'Aràbia Saudita i Turquia. Simultàniament, aprova
lleis que no només penalitzen unir-se als feixistes de ISIS sinó també unir-se
a les Unitats de Protecció del Poble Kurd. Rient els responem "Intenteu
amenaçar amb la presó als que estan disposats a defensar amb les seves vides
tot indici d'esperança a l'Orient Mitjà? No ens detindreu. Els nostres
sentiments internacionalistes són més forts que la vostra repressió! "
El 7 de març, la camarada Ivana Hoffman (Avasin Tekoşin
Güneş) va caure en combat amb els Brigadistes Internacionals i així es van unir
a les files dels comunistes, els que viuran eternament en la lluita del moviment
comunista internacional.
La camarada Ivana es va lligar a si mateixa a la revolució a
Turquia i Kurdistan, així com al seu partit, el MLKP, a la seva ciutat natal
Duisburg. Ara és deure del moviment comunista alemany omplir el buit que va
deixar a primera línia de combat. Amb això en ment fem una crida a tots els
comunistes i revolucionaris per veure la Revolució de Rojava com la nostra
revolució. Cridem fins i tot a la més petita de les organitzacions: considerem
seriosament les nostres possibilitats, per alinear-nos amb les Brigades
Internacionals i difondre la seva paraula.
La camarada Ivana és immortal!
Visca la Revolució de Rojava!
Visquen les Brigades Internacionals!Construcció Comunista (Alemanya), març de 2015
En castellano:
Comunicado de Construcción Comunista de Alemania por la
camarada Ivana Hoffman
¡Toma la palabra de la camarada Ivana Hoffman!
¡Únete a las Brigadas Internacionales en Rojava!
¡La Revolución de Rojava es nuestra revolución!
Bajo esta bandera, comunistas y revolucionarios se reúnen en
una unidad internacional en Rojava (norte de Siria) para unirse a la lucha
armada de los pueblos de Oriente Medio contra ISIS. Es su objetivo declarado el
defender la revolución en todos los idiomas y difundir la lengua de la revolución en todo el mundo. Siendo nosotros comunistas y revolucionarios,
defendemos el ejemplo de la Revolución de Rojava. Está probado que el fascismo
y el tremendo poder económico que hay tras él, en forma de grandes empresas y
bancos, pueden ser derrotados a pesar de su brutalidad, su ejército y
superioridad técnicas, si los pueblos oprimidos se unen para luchar con las
armas en sus manos. El pueblo de Rojava ha resistido a los fascistas de ISIS
durante meses basándose en sus propias fuerzas y eventualmente sacándoselos de
encima de Kobane.
Defendemos este ejemplo como una prueba. Sí, no somos unos
soñadores, otra sociedad es posible. Entre los frentes de los grandes poderes
económicos, esa guerra mutua a sueldo en el Medio Oriente con el fin de obtener
el control de la región y su gente, hay una tercera vía: la justa lucha del
pueblo de Rojava contra la opresión nacional, la división religiosa y el
reinado del imperialismo sobre la región. Ahora, los comunistas que se unieron
para defender la Revolución de Rojava forman una sección de lucha del
movimiento comunista internacional. Aunque pueden ser débiles en número este
paso es de un valor inestimable en tanto que se forjan estos días relaciones
internacionalistas irrompibles se forjan en Rojava.
En Rojava nuestros compañeros están a punto de terminar
nuestra crisis ideológica prácticamente. El defensor comunista de Rojava se
hace la pregunta "¿Dónde está tu sitio? ¿Quieres participar en este
proceso o éste debería pasar y dejarte a un lado?”. Rojava se somete a una
revolución y su gente le pregunta a cada comunista: "¿Dónde estás, cuándo
nos unimos a la filas de la revolución mundial? ¿Vas a estar a nuestro lado?”.
El hecho de que el Gobierno Federal Alemán, por su parte, tenga
la intención de establecer una base para la criminalización de estos
brigadistas no nos asusta en absoluto. Hipócritamente envía armas al gobierno
regional kurdo de Barzani para subrayar su afirmación sobre los recursos del
Kurdistán, aunque antes de esto gustosamente soliera suministrar armamentos a
ISIS a través de Arabia Saudita y Turquía. Simultáneamente, aprueba leyes que
no sólo penalizan unirse a los fascistas de ISIS sino también unirse a las
Unidades de Protección del Pueblo Kurdo. Riendo les respondemos “¿Intentáis
amenazar con prisión a los que están dispuestos a defender con sus vidas todo
atisbo de esperanza en Oriente Medio? No nos detendréis. ¡Nuestros sentimientos
internacionalistas son más fuertes que vuestra represión!”
El 7 de marzo, la camarada Ivana Hoffman (Avasin Tekoşin
Güneş) cayó en combate con los Brigadistas Internacionales y así se unieron a
las filas de los comunistas, los que vivirán eternamente en la lucha del
movimiento comunista internacional.
La camarada Ivana se ató a sí misma a la revolución en
Turquía y Kurdistán, así como a su partido, el MLKP, en su ciudad natal
Duisburg. Ahora es deber del movimiento comunista alemán llenar el vacío que
dejó en primera línea de combate. Con esto en mente hacemos una llamada a todos
los comunistas y revolucionarios para ver la Revolución de Rojava como nuestra
revolución. Llamamos incluso a la más pequeña de las organizaciones:
consideremos seriamente nuestras posibilidades, para alinearnos con las
Brigadas Internacionales y difundir su palabra.
¡La camarada Ivana es inmortal!
¡Viva la Revolución de Rojava!
¡Vivan las Brigadas Internacionales!
Construcción Comunista (Alemania), marzo de 2015
No hay comentarios:
Publicar un comentario