El DAESH decapita a 12 persones a la ciutat libia de Sirte

Click para versión en castellano

Milicians del DAESH han decapitat a dotze persones i els han crucifixat durant una batalla per la ciutat costanera libia de Sirte, informa Al Arabiya citant a l'agència de notícies LLANA. Les 12 víctimes eren homes locals armats que havien lluitat contra el grup terrorista.

Les batalles pel control de Sirte s'han anat intensificant des del dimarts passat i un diplomàtic ha advertit d'una “massacre” que està ocorrent a la ciutat. 

L'agència també ha informat que altres 22 residents de Sirte van ser executats mentre es trobaven ferits en un hospital. 

La província kurda de Şırnak declara l'autonomia a Turquia

Haz click para ver la versión en castellano

Durant molt temps s'ha sentit parlar d'autonomia com una reacció a la manipulació agressiva de Turquia sobre les polítiques kurdes. De tant en tant, en alguns periòdics apareixien titulars sobre una possible declaració d'autonomia. En el matí de l'11 d'agost, Cumhuriyet Daily ha publicat una notícia que estableix que l'Assemblea Popular de Sirnak de la ciutat kurda de Sirnak ha declarat l'autonomia a Turquia, amb una manifestació del Partit de les Regions Democràtiques. La declaració assenyala la raó de l'autonomia com la pèrdua de legitimitat de les institucions estatals a la ciutat als ulls de la població. Anteriorment, diversos altres grups guerrillers havien reclamat autonomia de la província diverses vegades.

La declaració és la següent:

“El govern d'AKP ha declarat la guerra a Kurdistan després del bombardeig de Suruç. Més recentment, hi ha hagut un intent massiu de massacre a Silopi que va acabar amb la mort de 3 habitants del nostre poble. Després d'aquesta massacre, l'Assemblea Popular de Sirnak, pot despreocupar-se de l'Estat però ha d'aclarir que no és possible continuar amb les institucions de l'Estat com a tal, per tant, dir que una vegada més totes les institucions de l'Estat a la ciutat han perdut legitimitat. Cap governador no triat pot sotmetre'ns d'aquesta manera. A partir d'ara, anem a aferrar-nos al principi d'autogovern, construir les nostres vides amb una base democràtica. D'altra banda, a partir d'ara enfront de qualsevol atac anem a respondre amb mecanismes d'autodefensa. Anem a governar-nos a nosaltres mateixos a partir d'ara, no anem a deixar a ningú manar-nos per sobre de nosaltres mateixos”.

Després dels sagnants fets que han estat ocorrent al centre de la ciutat provincial i als comtats, diversos partits polítics kurds, organitzacions no governamentals, institucions i plataformes de muntatge han fet una manifestació pública conjunta amb la participació del Partit de les Regions Demòcrata declarant l'Autonomia Democràtica sota el nom d'Assemblea del Poble de Sirnak. 

La declaració es va produir quatre dies abans de l'aniversari de l'inici de la lluita armada kurda contra l'Estat turc. El 15 d'agost de 1984 la guerrilla kurda PKK va organitzar el primer atac i per això el 15 d'agost es coneix com el dia de “La Primera Bala” entre els simpatitzants. Al mateix temps, en una manifestació separada, el KCK (l'estructuració urbana del PKK) ha demanat l'alliberament dels presos polítics i l'adopció de mesures sòlides per part de l'Estat per al procés de la pau kurda.

FOTO: La província de Şırnak en vermell

L'Estat Islàmic mata a 300 yazidíes a l'Iraq

Para ver en castellano

Encara no es coneix la manera en que van morir els 300 yazidíes.

Diversos centenars de captius yazidíes van morir a Iraq a mans de militants de l'autodenominat Estat Islàmic (EI) a l'oest de la ciutat de Mossul, el divendres, segons van reportar autoritats iraquianes i yazidíes.
En un comunicat el Partit del Progrés Yazidí va dir que prop de 300 persones van morir el divendres en el districte de Tal Afar, prop de la ciutat.

El vicepresident iraquià Osama al Nujaifi va descriure les morts com un fet “horrible i bàrbar”.

Milers de membres de la comunitat yazidí van ser capturats per l'EI l'any passat.

No està clar com van morir o per què va ocórrer ara, diu Alan Johnson, editor de Mig Orient de la BBC.

Testimoniatges indiquen que moltes dones i nenes yazidíes han estat preses com a esclaves sexuals per militants d'Estat Islàmic.

Moltes de les morts van tenir lloc a Mossul, el principal bastió de l'EI des de que els militants van estendre el seu control sobre àmplies zones del nord i oest de l'Iraq, i l'est de Síria en 2014.

[…]



Considerats infidels

Els yazidíes, la religió dels quals inclou elements de diverses religions, són considerats infidels per l'EI.

Milers van fugir cap a la regió controlada pels kurds en el nord de l'Iraq després que l'EI capturés el districte de Sinjar, regió habitada pels yazidíes, a la província de Nínive, a Iraq.

Molts yazidíes cerquen als seus éssers perduts des de que van ser segrestats per Estat Islàmic.

Centenars d'homes van ser assassinats, mentre que algunes dones yazidíes van ser retingudes i utilitzades com a esclaves sexuals.

La declaració del Partit del Progrés Yazidí, citada pel mitjà de notícies kurd Shafaq News, va condemnar el fet i va dir que és un “crim atroç”, i va demanar a les forces iraquianes alliberar als que segueixen en poder de l'EI.

Al gener, l'EI li va lliurar 200 yazidíes, principalment ancians i malalts, a funcionaris kurds prop de la ciutat de Kirkuk.

Molts d'ells, tenien discapacitats o havien quedat ferits però l'Estat Islàmic no va fer cap declaració explicant per què els va alliberar.

En els darrers mesos, s'ha aconseguit expulsar a l'EI d'algunes de les àrees que havia capturat, encara que molts pobles yazidíes encara romanen sota el control dels militants.

Al gener Estat Islàmic va alliberar a un grup de 200 yazidíes, la majoria ancians i malalts.

Al desembre, les forces peshmerga kurdes van fer retrocedir als militants en el nord-oest d'Iraq, la qual cosa va alleujar el llarg setge de la muntanya Sinjar on milers de yazidíes s'havien refugiat.

El govern iraquià, recolzat per forces d'Iran, també van declarar que van recuperar la ciutat de Tikrit, a l'abril.

Nou Estat Policial a Turquia després de l'engegada del nou paquet de seguretat interna

Para ver en castellano

Després d'una llarga sessió duta a terme aquesta nit, ha estat aprovada al Parlament turc el “paquet de seguretat interna” que atorga major poder a la policia, incloent-hi el dret de tirar a matar. Aquest projecte va ser presentat pel govern de l'AKP i inclou canvis en certes lleis i ordres executives.

En la nova legislació s'inclouen dins de la definició d'armes, l'anomenat còctel molotov, justificant el poder dels cossos policials de disparar amb bales de foc a totes aquelles persones que utilitzin aquesta arma. La llei també prohibeix la vestimenta tradicional «Sal û şapik» argumentant que “s'assembla a l'uniforme de l'organització” i preveu la detenció de les persones que cobreixin el seu rostre amb el tradicional “keffiyeh”. Serà possible declarar certes àrees com a «zones militars prohibides» per motius de falta de seguretat, això comportarà la possible evacuació d'àrees de població.

Si es considera que pot haver-hi un retard, bastarà amb un escrit del cap de la policia o del cap de l'organització d'intel·ligència per realitzar escoltes telefòniques dels ciutadans i solament serà sotmès a l'aprovació d'un jutge passades 48 hores, en lloc de les 24 hores anteriors.

La nova legislació també atorga amplis poders als governadors, que podran prohibir les manifestacions, protestes, concentracions així com ordenar arrests i assignar unitats armades.

El Partit Democràtic dels Pobles (HDP) es va oposar al paquet de seguretat i va aconseguir que el govern retirés almenys seixanta articles. La resta de les mesures que van ser aprovades, malgrat l'oposició per la resta dels partits, han causat fúria i estupor en la ciutadania i en les organitzacions de drets humans.

Els comentaristes opinen que el govern de l'AKP pren aquestes mesures just abans de les eleccions generals a Turquia per evitar qualsevol oposició, però també aquestes mesures incitarien al moviment kurd a enfrontaments, que resultaria a criminalitzar-los, prova d'això són els atacs de l'exèrcit turc després dels missatges del PKK. També es tem que Turquia entri en una espiral d'estat policial.

Publicat per ANF/KQ

Turquia ha d'acabar amb la negació del genocidi armeni 100 anys més tard

Para ver en castellano

Exactament fa 100 anys, el 24 d'abril de 1915, el govern turc va arrestar a 250 intel·lectuals i capdavanters intel·lectuals armenis a Constantinoble, iniciant-se així el Genocidi Armeni.

Des de finals de la primavera de 1915, a Turquia es van dur a terme massacres. El govern va organitzar el genocidi creant esquadrons de la mort, va aprovar lleis per sancionar amb la deportació i la confiscació, utilitzant després la llavors tecnologia punta del ferrocarril i el telègraf, i embolicant-ho tot en la ideologia nacionalista pan-turca.

El llavors cònsol d'EUA a Aleppo, Jesse B. Jackson, ho va denominar “una gegantesca escena de saqueig, així com el cop final per destruir a la raça [armènia]”. L'any 1918, entre la meitat i dos terços dels 2 milions d'armenis vivint en la seva pàtria històrica i dins de l'Imperi Otomà van ser aniquilats. Raphael Lemkin, el jurista que va crear el concepte de genocidi com a crim internacional, també el primer a utilitzar el terme Genocidi Armeni en els anys quaranta, va comptabilitzar el nombre total de morts en un total d'1,2 milions.

Els inicis d'aquesta massacre es remunten a la fi del segle XVIII, quan els reformistes armenis van començar a reclamar la igualtat de drets amb cristians i jueus a l'Imperi Otomà, en el qual les minories no musulmanes eren legalment relegades a l'estatus d'infidel. Massives manifestacions pacífiques van resultar en horribles massacres de més de 100.000 civils armenis desarmats a les mans del Sultà Abdul Hamid Il en la dècada de 1890. A causa de les pèrdues de territoris de Turquia a la Guerra dels Balcans 1912-1913, el seu govern es va tornar cada vegada més inquiet.

Quan la Iª Guerra Mundial va esclatar, el govern otomà (Partit Unionista) va denunciar que els armenis eren un perill per a la seguretat nacional i que es passarien al bàndol rus (alguns van desertar per unir-se a l'Exèrcit Rus). Aquest es va posar en moviment per a la solució final.

A cada ciutat, poble i llogaret al llarg de Turquia, des de Constantinoble a Ankara i fins a les províncies armènies de l'Est, on vivien des de feia 2.500 anys, els armenis van ser envoltats, arrestats, i/o disparats obertament o deportats en massa. Molt habitualment els homes capaços van ser arrestats en grups, portats fora de la ciutat o el poble i afusellats en massa. Les dones, nens, impedits i ancians van tenir l'oportunitat de recollir algunes possessions i ser deportats immediatament “a l'Interior”. Igual que farien els nazis amb els jueus, els turcs habitualment deien als armenis que podrien tornar després de la guerra.

Al llarg de la regió del nord del Mar Negre, i des d'Adana i altres ciutats armènies en el sud, l'estructura de la massacre es va estendre fins al desert del Nord de Síria; a l'Est d'Aleppo, a la regió de Deir el-Zor, van morir més armenis (400.000 o més) que en qualsevol altra part. L'historiador Richard L. Rubenstein ha descrit aquests esdeveniments com “el primer intent obert d'un Estat modern per a cometre un genocidi de forma disciplinada i metòdicament organitzada”. Fins i tot en l'època dels assassinats en massa, el Primer Ministre Interior turc, Talaat Pasha, va negar rotundament a la premsa i als governs estrangers les massacres que s'estaven duent a terme.

Després de la guerra, la negació de l'extermini es va convertir en, segons l'historiador turc Taner Akçam, la fundació d'un dels mites de la república turca moderna. El que va ocórrer als armenis es va considerar que hauria estat culpa dels armenis, i el tema es va convertir en tabú.

A l'educació imposada per l'Estat turc, en la qual la recerca crítica està prohibida, la representació del passat armeni està reduïda a un parell de frases en les quals es desqualifica als armenis. El currículum del govern autoritari encaixa amb la repressió de la llibertat intel·lectual, arribant a aconseguir un dels pitjors rècords dels drets humans; en els últims dos anys, d'acord al Comitè per a la Protecció dels Periodistes, Turquia té més periodistes presos que Xina i Iran.

La negació contínua i està també vinculada a la por a la compensació. Quina retribució legal hi hauria per la pèrdua de la propietat i la riquesa dels armenis, o de les 2.500 esglésies i monestirs armenis i les prop de 2.000 escoles cremades?. Turquia ha elevat l'orgull nacional sobre la veritat històrica i les preocupacions ètiques. En 1997 la International Association of Genocide Scholars va publicar de forma anònima una resolució demostrant que el que li va passar als armenis atén a la definició de genocidi recollida per l'ONU.

Hi ha uns quants acadèmics als quals Turquia ha conreat per recolzar la seva falsificació de la història. Quant a ells, l'“escolar de l'holocaust” Deborah Lipstadt ha dit: “Negar el genocidi, sigui el dels turcs contra els armenis o el dels nazis contra els jueus, no és un acte de reinterpretació històrica…Els negadors sembren la confusió aparentant estar en una genuïna forma acadèmica. Els negadors apunten a la innocència de les terceres parts per convèncer-les que existeix un altre punt de vista de la història quan no n'hi ha; la negació del genocidi s'esforça per remodelar la història a fi de demonitzar a les víctimes i rehabilitar als culpables”.

No obstant això, la negació turca es manifesta de moltes formes. Aquest any, una de les tàctiques apuntava a insultar la memòria del genocidi incloent l'acolliment d'un esdeveniment amb motiu de la Batalla de Gallipolli el 24 d'abril (el dia que els armenis de tot el món rememoren el genocidi) en lloc del 25 d'abril, el dia habitual de commemoració de la batalla de Gallipolli. L'ofensa es redobla amb la presència del Príncep Carlos i el Príncep Harry en aquesta trobada política.

És per això que augmenta la importància que la passada setmana el Papa Francisco afirmés que la massacre dels armenis va ser “el primer genocidi del segle XX”. Va mostrar que no seria manipulat per l'Estat turc.Tampoc anava a ser entabanat per la retòrica enganyosa de Turquia, que suggereix que si s'utilitza la paraula “genocidi” crearia una crisi entre musulmans i cristians. El Papa va prendre la qüestió moral encara més quan es va dirigir a la corrupció de la negació de Turquia: “ocultar o negar la maldat és com una ferida que permet mantenir el sagnat sense embenar ell.”

Font: The Guardian

Traducció: CSRPK – Mallorca

Dolor i felicitat braç a braç a Kobanê

Para ver en castellano

Mentre les operacions de neteja de les forces pertanyents a les YPG*YPJ contra els criminals de ISIS continuen en el cantó de Kobanê, la ciutat amb el mateix nom la vida torna a la normalitat entre els enderrocs.

La històrica resistència de les YPG/YPJ en Kobanê, que van trencar el cèrcol que ISIS havia imposat sobre els pobles d'Orient Mitjà valent-se de la por. Ara el sistema de democràcia autònoma en Rojava està sent discutit com a model per a Orient Mitjà.

Les dones kurdes, que han jugat un paper protagonista en la resistència, estan ara en l'avantguarda dels esforços per netejar els enderrocs i començar la reconstrucció.

D'una banda hi ha funerals pels caiguts en el combat, mentre que en l'altre el poble celebra l'aixafament de ISIS dansant entorn de les fogueres. A més, després d'anys de dictadura Ba’ath en els quals l'àrab era l'única llengua permesa, l'ús de l'àrab comença a no estar tan ben vist.
Seguint a l'anomenat a la mobilització fet pel líder del poble kurd Abdullah Öcalan, la joventut ha retornat a Kobanê per unir-se a la resistència des de les quatre parts de Kurdistan. Per tant, ara és possible escoltar parlar quatre dialectes diferents de kurd, mentre que musulmans, yezidíes i alevis lluiten braç a braç en els quadres de les YPG/YPJ.

Després de centenars d'anys de dominació àrab les forces kurdes han aconseguit ara el riu Eúfrates i el control de l'àrea es troba actualment a les mans de les YPJ.

Al següent enllaç es poden veure fotografies de la neteja de Kobanê, així com d'un nen amagant-se sota el taüt del seu pare i al poble celebrant la derrota dels criminals de l'Estat Islàmic.

Notícia original amb galeria fotogràfica de les últimes setmanes

Font: ANF

L'EI torna a mostrar la seva crueltat amb l'execució de dos homes per ‘tenir relacions homosexuals’

Para ver en castellano

Els dos homes abraçats al seu botxí en creure que anaven a ser perdonats.

L'Estat Islàmic ha tornat a donar mostres de la barbàrie que imposa a les regions sirianes que controlen. La crueltat i el salvatgisme de l'ISIS van tornar a aparèixer en l'execució de dos homes als quals van acusar de «tenir una aventura homosexual».

L'aplicació sense atenuants de la llei islàmica (sharía) ha portat als terroristes a aplicar la pena de mort a tot tipus d'actes considerats «delictius», com l'adulteri o l'homosexualitat.

L'execució dels dos homes es va produir en la localitat d'Homs. Els dos homes van ser portats a un apartat lloc, amb els ulls embenats i emmanillats. Quan se'ls anava a aplicar la pena de mort, per lapidació, un dels seus executors, es va apropar a ells i els va dir que tots els seus pecats eren perdonats i que eren lliures.

Els dos homes li van abraçar emocionats, mentre els quatre executors que els anaven a matar subjectaven les pedres amb les quals anaven a ser lapidats. Segons després comença la lapidació.

La imatge final mostra els cossos destrossats de les dues víctimes en el sòl i com un grup d'almenys quatre botxins de l'ISIS continuen llançant-los pedres malgrat estar ja morts.

Les imatges de l'execució van ser compartides per seguidors de l'ISIS a les xarxes socials argumentant que aquestes mostren la compassió de l'Estat Islàmic. El fet es suma a una sèrie de “càstigs” que l'aparell de propaganda de l'Estat Islàmic difon cada vegada amb major freqüència.

L'assassinat d'aquests dos homes se suma a la llarga llista d'execucions de l'ISIS. Una de les més cruels va ser el passat mes d'octubre quan una dona acusada d'adulteri va ser enterrada en un clot i lapidada pel seu pare.

Font: El Món

Soldats turcs obren foc sobre civils en Yemişli

Para ver en castellano

Tres civils han resultat ferits després de que soldats turcs obrissin foc sobre la població local en Yemişli, un poble a la frontera en Uludere, districte de Şırnak.

D'acord amb els informes inicials que s'han anat rebent, els soldats van obrir foc a un grup d'habitants del poble que reclamaven formar part en els negocis ambulants de la frontera al seu poble el dilluns al matí.

Els civils ferits en l'atac han estat traslladats al poble en ambulàncies mentre que l'activitat militar i la tensió a la regió continuen.

Nou Estat Policial a Turquia després de l'engegada del nou paquet de seguretat interna

Para ver en castellano

Després d'una llarga sessió duta a terme aquesta nit, ha estat aprovada al Parlament turc el “paquet de seguretat interna” que atorga major poder a la policia, incloent-hi el dret de tirar a matar. Aquest projecte va ser presentat pel govern de l'AKP i inclou canvis en certes lleis i ordres executives.

En la nova legislació s'inclouen dins de la definició d'armes, l'anomenat còctel molotov, justificant el poder dels cossos policials de disparar amb bales de foc a totes aquelles persones que utilitzin aquesta arma. La llei també prohibeix la vestimenta tradicional «Sal û şapik» argumentant que “s'assembla a l'uniforme de l'organització” i preveu la detenció de les persones que cobreixin el seu rostre amb el tradicional “keffiyeh”. Serà possible declarar certes àrees com a «zones militars prohibides» per motius de falta de seguretat, això comportarà la possible evacuació d'àrees de població.

Si es considera que pot haver-hi un retard, bastarà amb un escrit del cap de la policia o del cap de l'organització d'intel·ligència per realitzar escoltes telefòniques dels ciutadans i solament serà sotmès a l'aprovació d'un jutge passades 48 hores, en lloc de les 24 hores anteriors.

La nova legislació també atorga amplis poders als governadors, que podran prohibir les manifestacions, protestes, concentracions així com ordenar arrests i assignar unitats armades.

El Partit Democràtic dels Pobles (HDP) es va oposar al paquet de seguretat i va aconseguir que el govern retirés almenys seixanta articles. La resta de les mesures que van ser aprovades, malgrat l'oposició per la resta dels partits, han causat fúria i estupor en la ciutadania i en les organitzacions de drets humans.

Els comentaristes opinen que el govern de l'AKP pren aquestes mesures just abans de les eleccions generals a Turquia per evitar qualsevol oposició, però també aquestes mesures incitarien al moviment kurd a enfrontaments, que resultaria a criminalitzar-los, prova d'això són els atacs de l'exèrcit turc després dels missatges del PKK. També es tem que Turquia entri en una espiral d'estat policial.

Publicat per ANF/KQ

Més de 600 nens han mort per negligència a Turquia el passat 2014

Para ver en castellano

La Gündem Children’s Association ha denunciat que durant 2014 almenys 627 nens van morir a Turquia i Kurdistan nord en accidents evitables. L'Associació pels Drets Humans (ADH) ha anunciat un total de 122 nens en els tres primers mesos de 2015.

La Gündrem Children’s Association ha publicat el seu informe del 2014 a la seu d'una agència de premsa.
El portaveu, Ezgi Koman, ha dit que almenys 627 nens van morir en 2014.

L'estat ha matat a 38 nens.

Koman ha afirmat també que aquests nens van morir en el camí al col·legi, veient la televisió, al carrer, en accidents de trànsit, rebent tractament mèdic i fugint del conflicte a la frontera.
Koman ha afegit que vuit d'aquests nens van morir com a resultat de la violència policial, altres dues en assassinats extra-judicials i altres dos estant baix custòdia.

“Les autoritats han fallat en prendre precaucions i com a resultat 589 nens han mort”

El portaveu ha reportat que 589 d'aquests 627 nens van morir com a resultat d'una negligència.

La ADH ha informat al seu torn que dels 122 nens que han mort en els tres primers mesos de 2015, tretze es van suïcidar. L'associació ha registrat també que 640 nens van ser ferits com a resultat de la violència policial enfront de l'agitació social, així com 250 arrests a menors d'edat i 18 d'ells llocs sota custòdia. 872 nens van ser anotats pel Ministeri Nacional d'Educació com a “potencials infractors”. D'altra banda hi ha hagut també prop de 100 casos d'abús sexual i violació en institucions de l'estat com a presons, escoles i residències.

La ADH ha centrat a més l'atenció en la importància que els nens puguin tenir el dret a rebre la seva educació en la llengua materna i ha criticat la continuïtat de l'obligació per part del govern d'impartir classes religioses a les escoles, malgrat les sentències dels tribunals internacionals de drets humans.

Lluitem contra el feixisme que encarna l'Estat Islàmic

Para ver en castellano

La guerra a Síria i l'Iraq ha atret a milers de combatents estrangers —europeus en un nombre significatiu— però la brutalitat de l'Estat Islàmic (EI) està galvanitzant un cert suport forà entorn dels grups que lluiten contra ell, especialment els kurds. Els qui combaten al jihadisme han començat així mateix a rebre voluntaris de l'exterior —també espanyols— si bé en un flux molt menor que el que ha engrossit les files de l'organització jihadista dirigida per Abu Bakr al Bagdadi.

El grup de brigadistes espanyols —pertanyent a Reconstrucció Comunista, una escissió de les joventuts del Partit Comunista d'Espanya— va arribar a Síria a inicis d'any i, integrat en un batalló compost per membres de diferents nacionalitats, va establir la seva base a Serekaniye (Ras al Ayn, en àrab), una ciutat controlada per les Unitats de Protecció Popular (YPG), la milícia kurda que ha expulsat al *EI de diversos cantons de Síria i s'oposa tant al califat com al règim de Bachar al Rostiu.

Els brigadistes espanyols asseguren que allí van rebre entrenament militar i, durant uns dies, van ser enviats a lluitar al capdavant, un punt corroborat a aquest diari per fonts de la intel·ligència turca i un periodista local.

“Excepte alguns camarades de la nostra organització, ningú sabia que veníem. Però hi ha vegades que cal deixar a un costat la teva pròpia felicitat i fins i tot la felicitat de la gent que més t'importa”, assegura un dels voluntaris espanyols, que es fa anomenar Paco Arcadio, en una de les diverses entrevistes telefòniques mantingudes amb aquest diari durant les últimes setmanes.

El combatent declina confirmar quants integren la «delegació» espanyola per “raons de seguretat” i només reconeix la presència de dues persones, encara que la font d'intel·ligència esmentada creu que el nombre és major.

Els motius que han empès a aquests joves a prendre les armes per combatre a l'Estat Islàmic són el que denominen el «internacionalisme proletari» i donar suport a la lluita “revolucionària” de les forces kurdes: «No és una lluita contra l'islam, sinó per la convivència entre diferents cultures, i no només a favor dels kurds, sinó de tota la humanitat. No podem caure en el simplisme de dir que això és culpa de l'islam i promoure així moviments racistes i xenòfobs. Nosaltres no lluitem contra els musulmans, lluitem contra el feixisme que encarna l'Estat Islàmic, com es va lluitar a Espanya en 1936 o en Stalingrad en 1943».

La situació a Serekaniye (Síria) no era excessivament complicada, però ara el batalló de brigadistes ha passat a paraules majors. Fa un mes, l'adreça de la milícia kurda YPG va decidir destinar als combatents estrangers al capdavant de Sinjar (l'Iraq), a l'altre costat de la frontera que el EI i la guerra han esborrat.

Sinjar és un dels punts calents de l'ofensiva contra el EI després que el passat estiu anés arrasada pels jihadistes, que van matar a centenars de veïns —la majoria kurds de religió yazidí— i van provocar un gran èxode. A Sinjar hi ha moviment de tropes, afirma Arcadio, mentre a l'altre costat del telèfon se senten trets i explosions. L'espanyol assegura haver participat ell mateix en operacions de fustigació a l'Estat Islàmic, per exemple l'última setmana de març, quan al costat d'altres companys diu que va atacar una posició enemiga en un atac en el qual van morir 15 jihadistes.

Reconquerir Sinjar tindria una importància cabdal, ja que així les forces kurdes tallarien una de les principals vies de comunicació entre els territoris que controla el EI a l'Iraq i Síria. No obstant això, les ordres no estan clares, ja que en el camp antijihadista es barregen diverses organitzacions: a més de les YPG, hi ha milícies yazidíes i cristianes, i militants de grups armats de Turquia, a més de les tropes peshmerga del Govern kurd de l'Iraq. I els recels entre aquests grups són més que notoris.

Segons el brigadista ara és bon moment per a l'ofensiva doncs «la moral del EI està feta trossos» després d'haver estat expulsat de la ciutat siriana de Kobane o de la iraquiana de *Tikrit: “Hem comprovat com en els atacs de les [milícies] YPG, fins i tot tenint ells més i millor armament i sent les YPG inferiors en nombre, el Daesh es retira abandonant als seus companys ferits i l'armament”. L'Institut per a l'Estudi de la Guerra, amb seu a Washington, comparteix aquesta visió i considera que els últims atacs del EI a països com Iemen o Líbia estan destinats a «contrarestar la percepció del seu declivi a l'Iraq».

En les últimes setmanes un australià i un britànic han mort en les files de les milícies kurdes. Però Arcadio assumeix els riscos: «Combatrem fins que només ens quedi una bala en el carregador, la que impedirà que ens capturin amb vida. No anem a donar [al EI] el plaer d'executar-nos en públic».

Els problemes legals dels forans

La detenció, el febrer passat, de vuit espanyols que presumptament es van integrar en les milícies prorrusas d'Ucraïna, va obrir un debat sobre la situació legal dels combatents nacionals en conflictes estrangers.
El brigadista Paco Arcadio i els seus companys saben que ells mateixos podrien tenir problemes legals si tornen a Espanya després de combatre a Síria i l'Iraq per lo que voldrien que el Govern espanyol es comprometés al fet que «ningú que s'una a les [milícies kurdes] YPG sofreixi cap repressió per part de l'Estat». «Amb anar a una manifestació a París no es derrota al Daesh [denominació de l'Estat Islàmic en àrab], ja és hora que el Govern actuï i sigui conseqüent amb el que diu», justifica Arcadio.
Existeix un precedent: la Fiscalia d'Holanda, després de conèixer-se el cas dels integrants d'un club de moters neerlandès enrolats en les milícies kurdes, va assegurar que no perseguirà judicialment als ciutadans del seu país que combaten a l'Estat Islàmic.

Els professors del Kurdistan Est prenen els carrers pels seus drets

Para ver en castellano

Els professors han pres els carrers en moltes ciutats del Kurdistan Est reclamant la fi de tot tipus de discriminació i un salari digne.

L'acció de les masses es va dur a terme el 16 d'abril en el Kurdistan Est, el qual sofreix una seriosa crisi econòmica i la repressió del règim iranià. Els professors van realitzar mítings en moltes ciutats reclamant un increment dels seus salaris fins a una quantitat digna i la fi de la discriminació a la qual estan exposats en el Kurdistan Est. Els professors van reclamar també l'alliberament dels professors empresonats.

Les accions de protesta dels professors van ser realitzades principalment a Ilam, Meriwan, Saqiz i Sine.

Va haver-hi una gran participació de les dones en les accions, mentre que la policia i els soldats van adoptar mesures de seguretat intensives.

Font: ANF
Traducció: CSRPK Mallorca

L'Estat turc obstrueix l'ajuda humanitària a la gent de Kobanê

Ver en castellano

ANF ​​- News Desk

L'Estat turc ha impedit que l'ajuda humanitària enviada des de Dinamarca arribi a les persones de Kobanê que estan a Suruç. El portaveu de l'associació “Kobanê Støttefond”, Daniel Madsen, ha dit que un camió d'ajuda humanitària compost per roba, sabates, matalassos i joguines es manté a l'espera en les duanes turques, més concretament a la frontera de Bulgària amb Turquia. Ha agregat que l'Estat turc està actuant d'una manera hostil cap a la gent de Kobanê.

L'associació danesa “Kobanê Støttefond”, juntament amb el regidor de la ciutat de Furesø, Deniz Celal Kılıç, va enviar un camió d'ajuda humanitària per a la gent de Kobanê que actualment roman en el districte d'Urfa, a Suruç. El camió està retingut a la duana i no se li va permetre entrar al país.

El portaveu de l'associació “Kobanê Støttefond”, Daniel Madsen, ha dit que l'ajuda encara no ha arribat a les persones, ja que l'Estat turc ho impedeix. A això ha agregat que el motiu d'aquest impediment és un intent de l'Estat turc de polititzar el tema, malgrat haver completat els controls necessaris a la duana i d'haver confirmat l'ajuda, que consistia únicament en els articles esmentats. Madsen ha dit que les autoritats turques van exigir que se'ls lliurés l'ajuda a ells, en lloc de permetre l'arribada del camió a Suruç.

Madsen ha demanat al Ministeri d'Afers exteriors de Dinamarca que parli amb les autoritats turques perquè deixin que el camió arribi a Suruç, i ha afegit que altres 5 camions provinents d'Europa que transportaven ajuda per a la gent dels campaments de Suruç, també estan retinguts a la duana de la frontera turcobúlgara.

Madsen ha dit que no és fàcil per a ells entendre l'actitud hostil de l'Estat turc cap als kurds desplaçats i ha subratllat que fins i tot l'Estat turc no permet que la Creu Roja, que és una organització d'ajuda humanitària internacional, vagi fins a Kobanê per a lliurar ajuda.

El portaveu de l'associació “Kobanê Støttefond”, Daniel Madsen, ha demanat a la comunitat internacional que intervingui i mostri la seva solidaritat amb el poble kurd, el qual viu un moment difícil.

Declaracions dels combatents espanyols a Rojava

Visca l'internacionalisme proletari, visca les YPG/YPJ, visca la lluita de la classe obrera!

Castellano:

Declaraciones de los combatientes españoles en Rojava.

Viva el internacionalismo proletario, viva las YPG/YPJ, viva la lucha de la clase obrera!

Els grups d'Al-Nusra segresten a 300 kurds

Para ver en castellano

Comandos de Jabhat Al-Nusra han segrestat a més de 300 kurds en la carretera de Aleppo-Efrîn.

Aquests grups han aturat a 5 autobusos de passatgers en la carretera que va des del cantó de Efrîn fins a Aleppo en el matí del dilluns. Els comandaments van segrestar als passatgers bloquejant els autobusos a l'entrada del poble de Tiqad, a 20 km a l'oest d'Aleppo.

S'ha informat que els autobusos i més de 300 passatgers han estat traslladats al seu tribunal Sharia al centre d'Al-Dana, a la ciutat de Idlib. Algunes dones han estat alliberades.

25 presos polítics executats a Iran les últimes dues setmanes

Para ver en castellano

Iran continua cometent crims dins del seu territori mentre els poders internacionals negocien amb el règim iranià el seu programa nuclear. Iran ha executat a 25 activistes des de l'inici d'Abril.

Les execucions a Iran es van reduir breument després de les fortes crítiques del delegat de les Nacions Unides Ahmed Şahin i Amnistia Internacional, però es van incrementar de nou després de l'acord amb els poders internacionals en relació al seu programa nuclear.

El passat dia 13, famílies dels presos polítics es van concentrar enfront de la presó de Kerec per evitar que els seus familiars fossin penjats. Va haver-hi prop de 200 persones enfront de la presó. D'imprevist, una dona que es trobava en la concentració va començar a cridar: “Els han penjat!”, aquesta ha estat la primera execució en massa perpetrada des de l'acord aconseguit el passat 2 d'abril en Lausanne.

Les autoritats de la presó li van dir a les famílies que l'ordre va venir des de adalt, al mateix temps l'oposició iraniana informava mitjançant els mitjans oficials d'aquesta execució.

40 presoners més anaven a ser penjats en aquest dia en altres presons iranís, no obstant això no es poden conèixer detalls fins que aquestes es duen a terme.

S'ha informat que 25 persones han estat executades a Iran des de l'inici d'abril. Iran ha dut a terme moltes unes altres al febrer, penjant almenys a 98 persones d'acord a les fonts de l'oposició.

Des de l'inici de l'any s'han reportat 260 execucions a Iran.

[FOTOS] NEWROZ i discurs d'Abdula Ocalan 21/03/15, Amed

Para ver en castellano

La Delegació del CSRPK ha estat a la celebració del NewRoz a Amed (Diyarbakir), capital de Kurdistan Nord. En aquesta festa, realitzada a les afores de la ciutat va congregar a més de 3 milions de persones segons els organitzadors. Aquesta celebració va disposar de concerts, discursos i va reproduir un comunicat especial del líder kurd Abdula Ocalan per a tot el seu poble, transcrit més a baix.

Discurs d'Abdula Ocalan

A TOT EL NOSTRE POBLE:

Salud el Newroz de tot el nostre poble i amics que prenen part amb la pau, la igualtat, la llibertat i la democràcia.

La crisi causada per les polítiques neoliberals imposades a tota la humanitat pel capitalisme imperialista i els seus despòtics col·laboradors locals pren efectes destructius a la nostra regió i el nostre país. En aquest entorn de crisi, les diferències ètniques i religioses dels nostres pobles i cultures estan desapareixent per les guerres d'identitat i brutals sense sentit. Ni la nostra història ni modernitat, ni la nostra consciència ni els nostres valors polítics poden mantenir-se en silenci i poden desesperar-se contra aquest panorama polític. Per contra, una intervenció urgent és la nostra responsabilitat religiosa, política i moral.

La nostra lluita per la democràcia, la llibertat i la fraternitat i la pau honorable dels pobles del nostre país es troba en una etapa crítica. Aquesta lluita del nostre moviment durant 40 anys que ha estat dolorosa no va arribar a res però ara està en l'etapa que no pot mantenir-se en la mateixa línia. La Història i el nostre poble exigeixen una solució democràtica i la pau, que és pròpia per a l'esperit del nostre temps. Ens enfrontem amb la missió d'iniciar un nou procés sobre la base dels 10 articles que es declaren oficialment en la històrica Dolmabahçe Sarayı.

Amb l'acord sobre els principis en virtut de la declaració, veig històric i necessari celebrar un congrés per detendre la lluita armada realitzada pel PKK contra la República turca des de gairebé 40 anys i determinar estratègies i tàctiques polítiques i socials que siguin adequades per al nou període. Espero que l'acord principal s'aconsegueixi en el menor temps i després de la formació de la comissió de la veritat i la reconciliació integrada per parlamentaris i membres de delegació de monitoratge, podem realitzar aquest congrés. El nou període comença llavors amb aquest congrés. En aquesta nova etapa estem entrant en un nou procés en la República de Turquia sobre la base de la ciutadania constitucional lliures i iguals com una societat democràtica amb identitats democràtiques que viuen junts en pau i fraternitat. D'aquesta manera superar els 90 anys de la República que estan plens de conflictes, estem caminat a un futur amb la teixida pau real i criteris democràtics universals. La veritable història de Newroz és per saludar d'aquest procés en la presència dels seus. No obstant això, els fets correctes que tenen raó per al nostre país i el nostre poble han del mateix temps ser vàlids per a la nostra regió, que és completament sagrada. La realitat de l'imperialisme capitalista en els darrers dos-cents anys, en general, especialment en els últims cent anys és la següent: Sobre la base del nacionalisme de l'Estat nació, les identitats ètniques i religioses s'han establert unes contra altres; em referesc a la política de dividir i governar que ha estat en vigor fins ara!

Hem de saber que, l'última brutalitat de les potències imperialistes que no renuncien a les seves ambicions a l'Orient Mitjà surt a la imatge de l'ISIS. Aquesta organització força el significat de la brutalitat, sacrificats els pobles kurds, turcomans, àrabs, yezidís, assiris, així com les dones i els nens.

Mes, és el dia d'acabar aquesta història brutal i desastrosa i transformar-la en una de fraternitat i la democràcia, que és adequada per al nostre veritable passat.

Segons el meu entendre, és necessari passar a la vida comuna amb identitats democràtiques obertes a través de la política democràtica, superant els Estats nació que són causats per la confrontació, l'esgotament, el funest nacionalisme. Per a això faig una crida als Estats nació per dur a terme el nou tipus de servitud democràtica i amb les polítiques democràtiques i de nou una crida als Estats nació per construir una nova llar democràtica i col·lectiu d'Orient Mitjà en sí mateix. A més faig una crida a les dones i els joves que copegen les ales de la llibertat, i als qui són la immensa majoria de la nostra societat a prendre part de l'activitat i a tenir èxit en els camps econòmics, social, polític i de seguretat del proper període. A més, salutació a la resistència i la victòria de Kobanê que té un gran significat per a la nostra regió i també per al món internacional. Sobre aquesta base estic saludant l'«Ànima d'Işem» que ha millorat com una espècie de símbol de la nova història.

Les avaluacions que he fet anteriorment són una trucada preciosa per a una reconstrucció social, la revisió i la restauració de la nostra història i dels nostres dies.

Una vegada més, salutació a aquest històric Newroz vostre i de tots els pobles del món.

Visca Newroz!
Visca la fraternitat dels Pobles!

Abdullah Öcalan
Presó Imrali
21 de març del 2015

Arribada a Suruç 14/03/15

Para ver en castellano

Centre Cultural de Suruç

La delegació del Comité de Solidaritat amb Rojava i el Poble Kurd ha arribat a Suruç. Aquesta ciutat limítrofa amb la frontera de Síria té un 99% de població kurda. La ciutat ha crescut al llarg d'un carrer principal, en aquest carrer trobes tendes de menjar, restaurants, tendes de proveïments variats i fruiteries. Als costats d'aquest carrer principal s'estenen cases baixes, de construcció típica, amb patis interiors i de dues plantes. El carrer està molt concorregut i encara que durant el dia els cotxes, furgonetes i camions van i vénen en el seu enrenou; a la nit els dominis passen a les mans de l'exèrcit turc, que es passegen descaradament en els seus tanquetes, amb les seves portes obertes per a vigilar a tots els que per allí passen.

Ens hem dirigit al Centre Cultural de Suruç, un edifici gran de tres plantes amb un jardí que ho envolta. En accedir arribes a la sala d'estar, on tenen habilitada una petita cuina i diverses taules baixes, on la gent menja, conversa i treballa. Hi ha electricitat, aigua i internet. Aquí és on s'allotgen periodistes i altres persones amb interès a la zona.

Fayza Abdî, responsable de la Auto-administración de la Democracia en el cantón de Kobanê

Hem estat rebuts per Fayza Abdî, de l'Acte-administració de la Democràcia en el cantó de Kobanê, que molt amablement ens ha explicat la situació actual dels refugiats. Actualment hi ha 6 camps de refugiats als voltants de Suruç, només un d'ells està baix control de l'exèrcit turc i el mandat de l'ONU. La resta dels camps són gestionats pels propis kurds. Hi ha aigua en tots els camps i el menjar encara que no és abundant, no manca. En aquests camps s'han arribat a allotjar a 20.000 persones, encara que actualment estàn al voltant de les 10.000, ja que molta gent està creuant la frontera per retornar a les seves cases, tant a Kobanê com als pobles alliberats del voltant. Fayza ens ha introduït a Mustafa, (diplomàtic de la ciutat de Suruç), que ens ha proporcionat una targeta amb la qual poder accedir als camps de refugiats pels proper 2 dies. Després de menjar una amanida i un kebap, hem deixat les nostres motxilles a les habitacions comunals de la segona planta i ens hem dirigit a la casa dels Abdî.

Khalil Abdî, doctor de Kobanê

A Suruç tot està molt a prop, ja que al que anomenen ciutat no és més que un petit poble. Prenem uns pocs carrers i entrem en la residència dels Abdî. Hem creuat un estret passadís per arribar a un pati interior amb una zona enjardinada, allí ens han fet passar a un saló amb moqueta. Al llarg de 3 dels seus murs hi havia uns amplis coixins embuatats arran de terra, que fan de còmodes seients. Hem estat acollits amb una excepcional hospitalitat pel doctor Khalil Abdî, pare de Fayza. Ens han convidat a cafè, te i fruita. Khalil Abdî, de professió mèdic, ens ha explicat la paupèrrima situació en Kobanê. Actualment a la ciutat no hi ha ni electricitat ni aigua. A través d'unes fotos preses a dia d'avui ens han ensenyat la destrucció de la ciutat, gairebé no queda un edifici en peus i els enderrocs inunden els carrers fent difícil el moviment. A causa del bloqueig de Turquia hi ha escassetat d'aliments, medicines, combustible i altres objectes de primera necessitat.

Durant aquesta reunió ens acompanyaven altres refugiats de Kobanê, un home, el qual no ha volgut donar el seu nom, ens ha ensenyat unes fotos amb una bomba que havia estat col·locada dins de la seva casa per l'ISIS. Artefactes casolans però molt potents, que s'han cobrat la vida de desenes de persones, que en obrir les portes de les seves residències han detonat els explosius. Khalil com la resta d'acompanyants ens han insistit en la imperiosa necessitat d'equips tècnics especialitzats per a desactivar bombes, ja que sense ells tant la reconstrucció de Kobanê, com la precària tornada a la vida diària, es fa impossible. Actualment compten amb l'ajuda d'un grapat d'enginyers, que amb escassos mitjans cada dia es juguen la vida amb aquests perillosos artefactes explosius.

També ens han informat de la tornada dels desplaçats, segons les seves dades gairebé unes 50.000 persones estan actualment tant en els camps de refugiats als voltants de Kobanê com a la pròpia ciutat. La situació és penosa per tots aquells que han tornat, però en els camps de refugiats a Turquia no estan molt millor, ja que el govern turc no els vol concedir permisos de treball, i sense treball no hi ha diners i sense diners no poden millorar la seva qualitat de vida. Aquesta és la realitat del capitalisme, tant aquí com en la resta del món. Per això també ens han insistit en la necessitat incipient de l'obertura d'un corredor humanitari, perquè la poca ajuda que arriba des d'organitzacions internacionals informals, pugui ser efectiva dins del cantó. Així mateix ens han confirmat que cap Estat ha manat ajuda. Per a ells aquesta situació és inconcebible, ja que ells consideren que no estan lluitant únicament per alliberar la seva terra de l'ISIS, sinó que combaten per la humanitat, perquè aquesta organització terrorista no expandeixi les seves xarxes, no es faci més forta i propagui els seus atacs a altres parts del planeta. Actualment segons diverses fonts hi ha 5.000 combatents de l'ISIS amb nacionalitat francesa, 3.000 amb nacionalitat tunesa i només 2.000 amb nacionalitat siriana, entre molts altres. Per això els habitants de Kobanê no comprenen com els països de la coalició anti-ISIS de l'única cosa del que són capaços és de bombardejar les seves ciutats i llogarets, destruint-ho tot, tant grups de l'ISIS com a la població civil. Després de preguntar-lis sobre la possible complicitat de certs governs occidentals amb l'ISIS, ens han respost que d'això no tenen proves, però que tot és possible en aquesta caòtica situació.

Malgrat la precària situació, del dolor de la mort i la por de la guerra, aquesta gent no perd el somriure, l'amabilitat ni la disponibilitat per ajudar en tot el que poden. És molt impressionant com la solidaritat es respira en cada cantonada i com regna un ambient amigable en cada lloc que hem visitat. Estem impacients per continuar la nostra visita, ampliar els nostres coneixements sobre la situació de la guerra, aprofundir per entendre les històries de vides dels quals aquí habiten i comprendre una mica millor com és la realitat d'aquest fort, bell però oblidat poble que és el kurd.

Camp de refugiats Kulunya 15/03/2015, Suruç

Para leer en castellano

Avui a la tarda ens hem dividit en dos grups, un dels grups de la delegació del CSRPK ha estat en el camp de refugiats de Kulunya a uns 15 minuts amb cotxe de Suruç. El camp de Kulunya és el més gran dels 6 camps que hi ha a la zona de Suruç. El camp que hem visitat està sota la jurisdicció del partit kurd BPD (Partit de la Pau i la Democràcia).

Hi ha dos tipus de camps de refugiats a la zona de Suruç, uns controlats pel govern turc i els altres gestionats pel partit kurd BDP. Al començament de l'assetjament a Kobanê milers de refugiats van creuar la frontera. Durant la primera setmana el govern turc no va reaccionar i les persones que no tenien diners per llogar habitacions a la ciutat de Suruç van haver de dormir al carrer, enfrontant-se a l'hivernal fred de novembre. Amb les primeres ones de refugiats les autoritats kurdes van començar a construir campaments. Aquests campaments van ser un punt de trobada entre els kurds de l'Oest i els kurds del Nord. Va fer que les persones s'ajuntessin i col·laboressin a causa de la necessitat, creant una estreta comunió entre ells.

El govern turc ha tardat gairebé 4 mesos per a començar a construir el primer campament sota la seva jurisdicció, aquest camp es diu Afat. És l'únic camp del govern turc. En aquest camp les persones no tenen llibertat de moviment, si surten més de 2 hores, la policia va a buscar-los i poden passar la nit en una cel·la. Segons declaracions de diverses persones de la zona, en aquests camps les tendes de campanya són bones, hi ha electricitat i tenen aigua diàriament. No obstant això el menjar és de mala qualitat i mengen la majoria de les vegades dos únics plats, sopa i arròs. Aquests camps estan controlats per la policia turca i l'exèrcit. La policia i els militars custodien els camps dia i nit. Sovint la policia registra les tendes de campanya, la qual cosa resulta una violació directa a la seva intimitat, amb l'excusa que cerquen terroristes amagats. Llavors ens preguntem per què les persones decideixen anar a aquests camps. El nostre guia ens comenta que les autoritats turques paguen a les famílies 85 lires al dia perquè es quedin en el camp, d'aquesta manera fan bona publicitat, tant als mitjans de comunicació com a les delegacions internacionals que vénen a inspeccionar la zona. En el camp controlat per l'autoritat turca els kurds no poden parlar la seva llengua, només poden pronunciar-se en àrab i turc, i si no ho fan, és una excusa perfecta per passar la nit en una cel·la.

En els camps de refugiats organitzats pel BPD, que són els 5 restants, les persones tenen llibertat de moviment. El nostre guia ens assegura que el menjar és molt millor. Dins d'aquests camps participen diferents organitzacions i conviuen tant kurds com àrabs, encara que hi ha una gran majoria kurda. El camp de Kulunya, el qual visitem avui, és el més gran dels 6 camps. En aquest camp van ser aixecades 800 tendes on s'han arribat a allotjar 5.000 persones. Actualment queden unes 3.500 persones, la resta han tornat a Kobanê. En aquest camp es van construir dutxes i banys diferenciats per sexe. L'aigua que s'utilitza tant per beure com per endreçar-se arriba cada dia a través d'uns camions cisternes que emplenen els dipòsits. També existeixen pous d'aigua però no són suficients per a totes les persones que habiten en aquest lloc. També s'han construït altres edificis per emmagatzemar menjar i diferents subministraments. Així mateix, es va construir una cuina i una escola perquè els nens puguin continuar els seus estudis. Davant d'aquesta escola es va fer un parc infantil. Cal esmentar la construcció de dues enormes tendes, una amb capacitat per allotjar a 200 persones i l'altra servirà per projectar cinema i fer diferents actes, encara que actualment està a mig construir, ja que no hi ha temps per gestionar tots els projectes.

Un dels majors problemes que hi ha en aquests camps és l'escassetat de menjar. Tota l'ajuda internacional és recollida per l'organització humanitària Afat, la qual prové del govern turc i la gestiona a la seva voluntat. La majoria de l'ajuda humanitària es queda en el camp de Afat i una poca d'aquesta ajuda és repartida a la resta de camps. Així mateix el nostre guia ens confirma que de vegades les autoritats turques tallen l'aigua i l'electricitat dels camps de refugiats, al·legant que són camps il·legals.

Dins del camp hem visitat la “Dolenta Jinên” (Casa de la Dona) dedicada a la màrtir Sakine Caszin. Aquesta tenda fa de taller de manualitats. El 50% de les dones del campament treballen en aquesta tenda fent diferents joies i adorns per a vendre i treure diners pel campament. Fan polseres, fermalls, robes de punt de ganxo (bufandes, guants i capells) i cintes per al pèl amb els colors tradicionals kurds. Aquestes seran venudes en la seva majoria en la celebració del NewRoz en Suruç el proper dia 17.

També hem visitat la tenda que fa d'hospital, aquesta tenda és molt petita i està mal proveïda. Falten medicaments de tot tipus i personal especialitzat. Diuen que dins de les seves prioritats són voluntaris metges i infermers que puguin gestionar aquest petit “hospital”. El nostre guia ens assegura que ha vist morir a diverses persones en els camps per l'escassetat de recursos, sobretot nens petits. Una altra de les necessitats de personal són professors, ja que hi ha molts nens i no poden fer classe a tots ells tots els dies de la setmana. Els kurds consideren aquesta necessitat una prioritat, ja que reconeixen que el futur del seu poble està en l'educació dels nens.

Dins del campament de Kulunya cooperen diferents organitzacions i totes les persones que allà treballen són voluntaris. Una d'elles és l'organització “Support the Life” en la qual col·labora el nostre guia. Aquesta va ser la primera organització a implicar-se en la construcció i gestió dels camps. Una altra de les organitzacions que gestiona els camps és una ONG de refugiats cristians iranís, que té la seva seu a Londres. Aquests cristians iranís han hagut de fugir de la seva terra, ja que la seva pràctica religiosa està prohibida a l'Estat d'Iran. Els nois d'aquesta organització són els que s'encarreguen de gestionar i cuinar el menjar per a tot el campament. Així mateix estan tractant de fer un petit hort on poder conrear verdures per al seu acte-consum.

Malgrat les necessitats i la precarietat dels camps la gent manté la dignitat i el somriure. Ens han rebut amb molta amabilitat i ens han permès moure'ns lliurement per on hem volgut. Demà tractarem de visitar altres camps de refugiats per tenir més material audiovisual.

Cau en combat la combatent i cantant kurda Viyan Peyman. Honor i glòria a la companya Viyan!

Viyan Peyman – Fermandare Min (Bilal Rojava)

La combatent i cantant Viyan Peyman, oriünda de la ciutat de Mako del Kurdistan Iranià, va perdre la vida aquest dilluns 6 d'Abril de 2015, mentre combatia contra l'Estat Islàmic en Serekaniye (cantó del Yazira), segons ha informat l'agència de notícies Hawar News.

Heus aquí una cançó escruixidora composta i interpretada per la combatent de l'YPJ Viyan Peyman:

Ai mare, pobra de la meva!

Avui el meu cor plora, ai quina desgràcia va caure sobre nosaltres!

Avui cantaré sobre la resistència de Kobanê, perquè sigui un poema recitat pel món i la humanitat, ai mare!

Avui una altra vegada les nostres noies i els nostres nois kurds han convertit els seus pits en escuts enfront dels tancs i bombes..

Ai mare, pobra de la meva!

Avui imagino a les mares de Kobanê als carrers plorant, imagino als nens, les nenes, els ancians i les ancianes cridant de dolor i ràbia.

Veig les llagrimes dels nens de Kobanê com si fossin el riu Èufrates inundant els carrers de Kobanê. Ai mare, pobra de la meva!

Video aquí

En castellano:

Cae en combate la combatiente y cantante kurda Viyan Peyman. ¡Honor y gloria a la compañera Viyan!

Viyan Peyman – Fermandare Min (Bilal Rojava)

Se apaga para siempre la voz de Viyan Peyman, la famosa cantante del ‪#‎YPJ‬

La combatiente y cantante Viyan Peyman, oriunda de la ciudad de Mako del Kurdistán Iraní, perdió la vida este lunes 6 de Abril de 2015, mientras combatía contra el Estado Islámico en Serekaniye (cantón del Yazira), según ha informado hoy la agencia de noticias Hawar News.

He aquí una canción estremecedora compuesta e  interpretada por la combatiente del YPJ Viyan Peyman:

Ay madre, pobre de mi!

Hoy mi corazón llora, ay qué desgracia cayó sobre nosotros!

Hoy cantaré sobre la resistencia de Kobanê, para que sea un poema recitado por  el mundo y la humanidad, ay madre!

Hoy otra vez nuestras chicas y nuestros chicos kurdos han convertido sus pechos en escudos frente a los tanques y bombas..

Ay madre, pobre de mi!

Hoy imagino a las madres de Kobanê en las calles llorando, imagino a los niños, las niñas, los ancianos y las ancianas gritando de dolor y rabia.

Veo las lagrimas de los niños de kobanê  como si fueran el río Èufrates  inundando las calles de Kobanê. Ay madre, pobre de mi!

Video aquí

Informació sobre el terreny: Una delegació del Comité de Solidaritat amb Rojava visita els campaments de refugiats kurds

Un petit grup de persones que participen amb el Comité de Solidaritat amb Rojava i el Poble Kurd s'ha desplaçat recentment cap al Kurdistan nord (Turquia) per a visitar la realitat dels camps de refugiats kurds. L'objectiu d'aquest viatge és conèixer la realitat que viuen les persones que s'han vist obligats a abandonar les seves llars a causa dels conflictes bèl·lics de la regió, on l'organització coneguda com l'Estat Islàmic ha atacat reiteradament les poblacions kurdes de Rojava (Kurdistan oest), en el nord de Síria.

Amb motiu d'aquest viatge, hem habilitat en el nostre blog una nova pestanya destinada a anar recollint totes les entrades que aquesta delegació vagi publicant donis del terreny. Podeu veure-la en la part lateral esquerra amb el nom de “Delegació” o podeu consultar-la en el següent link:

https://comitesolidaridadrojava.wordpress.com/category/delegacion/

Esperem que aquesta delegació pugui veure i conèixer la realitat dels camps de refugiats on es troben persones desplaçades per la guerra que estan vivint, així com ser testimonis de la realitat social i política que suposa viure tal situació d'emergència. La solidaritat internacional és més important que mai amb aquest poble lliure i combatiu que és el poble kurd. Demanem a les persones que llegiu aquest article que ens ajudeu a difondre els articles que anirem publicant a la nostra web per aconseguir un major abast i difusió. Seguirem informant.


En castellano:

Información sobre el terreno: Una delegación del Comité de Solidaridad con Rojava visita los campamentos de refugiados kurdos

Un pequeño grupo de personas que participan con el Comité de Solidaridad con Rojava y el Pueblo Kurdo se ha desplazado recientemente hacia el Kurdistán norte (Turquia) para visitar la realidad de los campos de refugiados kurdos. El objetivo de este viaje es conocer la realidad que viven las personas que se han visto obligadas a abandonar sus hogares a causa de los conflictos bélicos de la región, donde la organización conocida como el Estado Islámico ha atacado reiteradamente las poblaciones kurdas de Rojava (Kurdistán oeste), en el norte de Siria.

Con motivo de este viaje, hemos habilitado en nuestro blog una nueva pestaña destinada a ir recogiendo todas las entradas que esta delegación vaya publicando desde el terreno. Podéis verla en la parte lateral izquierda con el nombre de “Delegación” o podéis consultarla en el siguiente link:

https://comitesolidaridadrojava.wordpress.com/category/delegacion/

Esperamos que dicha delegación pueda ver y conocer la realidad de los campos de refugiados donde se encuentran personas desplazadas por la guerra que están viviendo, así como ser testigos de la realidad social y política que supone vivir tal situación de emergencia. La solidaridad internacional es más importante que nunca con este pueblo libre y combativo que es el pueblo kurdo. Pedimos a las personas que leáis este artículo que nos ayudéis a difundir los artículos que iremos publicando en nuestra web para alcanzar un mayor alcance y difusión. Seguiremos informando.

Crònica de l'acte de presentació del Comité de Solidaritat amb Rojava i el poble Kurd

El passat dia 27 de febrer el Comité de Solidaritat amb Rojava i el poble Kurd - Mallorca es va presentar a l'Ateneu Llibertari SAV-SOV, CGT Mallorca, que va comptar amb l'assistència de 20 persones.

Dies abans de la presentació, el Comité de Solidaritat va realitzar una repartició d'octavetes a la UIB per tal d'informar de l'acte i poder donar a conèixer la situació del Kurdistan així com l'activitat del Comité a totes aquelles persones que se'ns aproparen.

Durant la presentació informàrem que aquest era el primer acte de molts altres futurs que es realitzaran en solidaritat amb el poble kurd a Mallorca, en els que intentarem conscienciar al nostre poble sobre la seva revolució i proporcionar tot tipus d'ajuda material i econòmica possible per al seu desenvolupament.

Després va començar la xerrada informativa, dividida en dues ponències.

La primera ponència va desenvolupar una introducció històrica del Kurdistan, una breu explicació de la seva situació des de que formava part de l'Imperi Otomà fins a la seva actualitat política, en la que es troba geogràficament dividit i sotmès pels estats d'Iran, Iraq, Síria i Turquia. També es va fer un repàs de la història política del PKK i del seu líder Abdullah Ocalan, detingut il·legalment a l'ambaixada de Bèlgica a Estambul i empresonat baix condicions d'absoluta tortura a Turquia des de l'any 1999.

Durant la segona part de la xerrada es van explicar les arrels de l'extremisme islàmic, concretament com neix l'Estat Islàmic, també conegut com ISIS o DAESH per les seves sigles en àrab i en anglès. Segons arxius desclassificats de la CIA per Wikileaks, aquesta organització neix directament de la mà del Mossad, agència d'intel.ligència israeliana a Iraq, l'any 2006 amb la retirada de l'exèrcit nord-americà. La seva intenció és congregar a un mateix punt a extremistes musulmans per a desestabilitzar la regió d'Orient Mitjà i poder justificar el desenvolupament de la seva força militar.

També es va recalcar el paper que juguen a la regió les potències imperialistes de EEUU-UE i Rusia-Xina, a més de tots els països de l'Orient Mitjà, clarament interessats per les reserves de petroli de la regió, especialment Turquia per la seva enemistat històrica amb els kurds. Després es van explicar alguns dels detalls de la revolució social de Rojava, iniciada l'any 2013 amb l'alliberació del Cantó de Kobane de mans del govern reaccionari de Bashar Al Assad, fent èmfasi  en el paper que ha jugat l'apoderament de la dona en gran part gràcies a les forces d'autodefensa de la dona YPJ i del poble YPG que han estat crucials per a la victòria antifeixista a la batalla de Kobane.

A continuació, es va xerrar sobre les brigades internacionalistes anarquistes i comunistes que treballen en la regió, fent referència a l'MLKP (Partit Comunista Marxista-Leninista de Turquia i Kurdistan nord), ja que dos internacionalistes espanyols formen part del seu batalló a Kobane.

Finalment, es va projectar un documental sobre l'heroica resistència kurda a Rojava i es van aclarir tots els dubtes als assistents.

DONEM SUPORT ALA REVOLUCIÓ DE ROJAVA!!

VISCA L'INTERNACIONALISME PROLETARI!

BIJI KURDISTAN!!

En castellano:

El pasado día 27 de febrero el Comité de Solidaridad con Rojava y el pueblo Kurdo - Mallorca se presentó al Ateneo Libertario SAV-SOV, CGT Mallorca, que contó con la asistencia de 20 personas.

Días antes de la presentación, el Comité de Solidaridad realizó una repartición de octavillas a la UIB para informar del acto y poder dar a conocer la situación del Kurdistán así como la actividad del Comité a todas aquellas personas que se nos acercaron.

Durante la presentación informamos que este era el primer acto de otros muchos futuros que se realizarán en solidaridad con el pueblo curdo en Mallorca, en los que intentaremos concienciar en nuestro pueblo sobre su revolución y proporcionar todo tipo de ayuda material y económica posible para su desarrollo.

Después empezó la charla informativa, dividida en dos ponencias.

La primera ponencia desarrolló una introducción histórica del Curdistán, una breve explicación de su situación desde que formaba parte del Imperio Otomano hasta su actualidad política, en la que se encuentra geográficamente dividido y sometido por los estados de Iran, Iraq, Siria y Turquía. También se hizo un repaso de la historia política del PKK y de su líder Abdullah Ocalan, detenido ilegalmente a la embajada de Bélgica a Estambul y encarcelado bajo condiciones de absoluta tortura a Turquia desde el año 1999.

Durante la segunda parte de la charla se explicaron las raíces del extremismo islámico, concretamente como nace el Estado Islámico, también conocido como ISIS o DAESH por sus siglas en árabe y en inglés. Según archivos desclasificados de la CIA por Wikileaks, esta organización nace directamente de la mano del Mossad, agencia de inteligencia israelí en Iraq, en 2006 con la retirada del ejército norteamericano. Su intención es congregar a un mismo punto a extremistas musulmanes para desestabilizar la región de Oriente Medio y poder justificar el desarrollo de su fuerza militar.

También se recalcó el papel que juegan en la región las potencias imperialistas de EEUU-UE y Rusia-China, además de todos los países del Oriente Medio, claramente interesados por las reservas de petróleo de la región, especialmente Turquía por su enemistad histórica con los curdos. Después se explicaron algunos de los detalles de la revolución social de Rojava, iniciada en 2013 con el liberación de Cantón de Kobane de manso del gobierno reaccionario de Bashar Al Assad, haciendo énfasis en el papel que ha jugado el apoderamiento de la mujer en gran parte gracias a las fuerzas de autodefensa de la mujer YPJ y del pueblo YPG que han sido cruciales para la victoria antifascista a la batalla de Kobane.

A continuación, se charló sobre las brigadas internacionalistas anarquistas y comunistas que trabajan en la región, haciendo referencia al MLKP (Partido Comunista Marxista-Leninista de Turquía y Kurdistán norte), puesto que dos internacionalistas españoles forman parte de su batallón a Kobane.

Finalmente, se proyectó un documental sobre la heroica resistencia kurda a Rojava y se aclararon todas las dudas a los asistentes.

APOYEMOS A LA REVOLUCIÓN DE ROJAVA!!

VIVA El INTERNACIONALISMO PROLETARIO!

BIJI KURDISTÁN!!